Los alumnos de educación infantil del Colegio Valverde y Perales nos acompañaron durante la mañana de ayer para celebrar EL DÍA DEL LIBRO INFANTIL Y JUVENIL.
Muy atentos escucharon el pregón que la escritora brasileña Lucina Sandroni ha preparado para conmemorar este día.
Aprendieron con esta niña llamada Luisa como llegar a la Biblioteca, poder tener un carnet de préstamo y disfrutar de las mil y una historias que los libros contienen.
Y todo acompañado de este personaje, inspirado en este cuento.
De esta forma hemos querido rendir homenaje. en el centenario de su nacimiento, al autor de literatura infantil y juvenil Roald Dahl y su inseparable ilustrador Quetin Blake. Roald Dahl ha sido uno de los contemporáneos más traducido y leído por los niños con obras como Matilda, James y el melocotón gigante, El gigante bonachón, Charlie y la fábrica de chocolate...Siempre hizo una defensa de la lectura y los libros como parte del crecimiento personal.
Según los que le conocía era un provocador lleno de ternura que rompe con los mitos infantiles, creando una versión diferente de los cuentos de siempre y añadiéndolo una gran dosis de humor como podemos ver en Cuentos en verso para niños perversos, creada para los que no se toman en serio los cuentos de hadas.
Pero como nuestros invitados de este día, por su corta edad, aún no entienden el humor de este autor, hemos seleccionado, uno de sus cuentos de este libro : Los tres cerditos y lo hemos adaptado a la fábula tradicional, aunque después os dejaré la versión parodiada de este autor.
Y ellos mismos han sido protagonistas de esta historia.
Tan atentos, tan atentos que por unos instantes, todos creímos estar en la barriga de este gañán.
Versión parodiada de Roald Dahl en Cuentos de verso para niños perversos.
LOS TRES CERDITOS
El animal que yo recuerdo
es, con mucho y sin duda alguna, el cerdo.
El cerdo es bestia lista, es bestia amable.
Mas, como en toda regla hay excepción,
también hay un cerdo tontorrón.
Digame usted si no¿qué pensaría
si, paseando por el Bosque un día,
topara con un cerdo que trabaja
haciéndose una gran casa de PAJA?
El Lobo que esto vio, pensó: "Este idiota
debe estar fatal de la pelota..."
"¡Cerdito, por favor, déjame entrar!"
"¡Ay, no que eres el Lobo,eso ni hablar!"
"¡Pues soplaré con más fuerza que el viento
y aplastaré tu casa en un momento!"
Y por más que rezó la criatura,
el lobo destrozó su arquitectura.
¡Que afortunado soy¡-pensó el bribón-
¡Veo la vida de color jamón!
Porque de aquel cerdito, al fin y al cabo,
ni se salvó el hogar ni quedó el rabo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario