viernes, 26 de junio de 2020

PRIMER CONTACTO DEL CLUB DE LECTURA CON LA NOVELA GRÁFICA


Antonio Martín prologista de El arte de volar  nos define esta novela  “como una de las síntesis más afortunadas de la historieta española. Nos encontramos ante uno de los libros más importantes que se han escrito en España en los últimos años y, en lo que al cómic respecta, ante una obra que marca un antes y un después en el desarrollo de este medio”.

Una historia que comienza cuando el 4 de mayo del 2001, el padre del autor, Antonio Altarriba Lope, se arroja al vacío desde el alféizar de la ventana de la Residencia de Lardero (La Rioja). Aquí comienza un majestuoso vuelo, sin motor ni combustible de un hombre que a sus 90 años pone fin a su existencia en un acto de rebeldía y también comienza la narración histórica de su hijo, que a modo de terapia utiliza las 250 cuatillas que encuentra, en las que su padre había transcrito sus recuerdos y su día a día. Intenta reconstruir desde cero la figura de su progenitor, armar una realidad diferente a la que residía en su memoria acercándose a la figura de un desconocido que tuvo que vivir las penalidades de la vida rural en el pueblo de Peñaflor, la llegada de la II República, las fatalidades de la Guerra Civil Española, el exilio a Francia, donde junto a miles de españoles acabó encerrado en varios campos de prisioneros, ser partícipe de la II Guerra Mundial, el regreso a España en 1949 y el paso de la dictadura a la democracia.

El arte de volar presenta una estructura episódica o capitular. Dividida de la siguiente forma: 
  • Prólogo
  • 3ª planta 1910-1931: El coche de madera. 
  • 2ª planta 1931-1949: Las alpargatas de Durruti. 
  • 1ª planta 1949-1985: Galletas amargas. 
  • Suelo 1985-2001: La madriguera del topo.
Antonio Altarriba Ordóñez (Zaragoza 1952) no es solo escritor de historietas o cómic sino que también lo es de novelas. Nos surge la pregunta de ¿ por qué no crear una novela para narrar la vida de su padre y lo hace en forma de historieta? La respuesta  en palabras del propio autor  “La capacidad de reconstrucción histórica, de evocación de ambientes, de representación de objetos y escenarios que posee el cómic fue un factor importante. La fuerza de las metáforas visuales para transmitir situaciones o estados de ánimo intensos, cargados de matices, difíciles de reducir a palabras (a veces lo simbólico funciona mejor que lo meramente escenificativo), también contribuyó. Y lo que me decidió definitivamente fue la necesidad de presentar la historia en primera persona. En un mismo espacio, el de la viñeta, el lector tiene acceso a la voz interior del protagonista (en el cartucho) y a las circunstancias por las que atraviesa (en el espacio figurativo), al acontecimiento y a la reflexión que provoca”.

Desde la página número 4 , Altarriba utiliza un recurso insólito en la historieta. Cuenta la vida de su padre como si fuera él, y lo explica en muy pocas palabras: “Empecé a escribir el guión en tercera persona, pero no me sentía a gusto y avanzaba penosamente. Había una distancia entre narrador y personaje que no reflejaba la relación que tenía con mi padre. Estábamos muy unidos y hablar de él como alguien ajeno, al menos distante, me dejaba insatisfecho. Se me ocurrió entonces esta transferencia identitaria. Tiene una justificación afectiva y hasta genética. Mi padre me llevaba dentro cuando yo aún no había nacido y, ahora que ha muerto, soy yo quien le lleva. Y, en cuanto pasé a la primera persona, el relato comenzó a fluir”.

El arte de volar es fruto del trabajo en equipo del guionista (Antonio Altarriba ) y del dibujante Kim (Joaquín Aubert Puigarnau ) - Barcelona, 1941 -

 Antonio Altarriba buscó a un dibujante de tendencia realista, que permitiera dotar de verosimilitud a lo explicitado, un dibujante de amplio registro atento al detallismo de los escenarios y capaz de reproducir sensaciones en sus personajes. Un grafismo realista para una historia muy real.

Otro aspecto importante para decidir el fluido narrativo de una historieta es la composición de las viñetas en una página, la diagramación. La situación y el tamaño de las viñetas en una página es básico para “conducir” al lector en su lectura para, de alguna manera, dirigirlo. 

Los dibujos son presentados por Kim en tres tiras de viñetas por página fija. Kim confirma lo dicho por su guionista: “Me planteé las tres tiras porque para mí era más cómodo trabajar así. A mí me gusta mucho la narración cinematográfica, que las viñetas tengan un tamaño semejante, así es más fácil seguir la historia”.



También utiliza recursos gráficos como la utilización las onomatopeyas, presentes exclusivamente cuando hay que evidenciar la importancia de ciertos sonidos. 


O las líneas cinéticas, que configuran el movimiento de objetos y personas, así como las sutiles líneas que prefiguran el estado de sorpresa o de ira de algunos personajes. 

Sin olvidar la rotulación que, en realidad, forma parte del dibujo. En El arte de volar Kim es el propio rotulista de la obra, trabajo que realiza a mano, lo que le confiere un grafismo muy particular que lo integra a su dibujo.

Narrar en viñetas, explicar una historia, es la base de la historieta. Para ello, se utilizan diversos recursos narrativos, como son: La elección de los planos en cada viñeta, principalmente: 
  • Plano general: una visión abierta de un paisaje o de un interior, que sirve para situar al lector en un espacio concreto. Su función es descriptiva, aunque puede utilizarse de forma dramática. 



  • Plano entero: reproducción de los personajes a cuerpo entero, de pies a cabeza, para localizarlos en un enclave concreto y observar sus movimientos. 


  • Plano americano o plano medio: con el objetivo de acercarnos a los personajes y ver mejor reflejadas sus actitudes, se les corta por la cintura. 




  • Primer plano: el rostro de uno o varios personajes, lo que nos permite evidenciar sus reacciones. primerísimo plano o plano detalle: muestra una parte del rostro o un objeto concreto en primer término; de uso dramático para resaltar expresiones concretas, sirve también para reforzar la atención de lector en un elemento determinado. 



La alternancia, o permanencia, de los planos de una viñeta a otra marca la forma narrativa en la que los autores quieren desarrollar las escenas.

 Otro elemento narrativo básico en la historieta es la elipsis, una figura retórica gramatical que consiste en la eliminación de algún término de la oración, y que en cómic se refiere precisamente a lo que no reproducimos en la viñeta, a lo que ocurre en las calles, los espacios existentes entre las viñetas. Esta selección sistemática marca el ritmo de la narración. 



También posee un efecto narrativo la utilización de los textos de apoyo, situados habitualmente en cajetines, que jamás deben reproducir en palabras lo que nos muestra la imagen, sino ofrecer información complementaria. En el caso de El arte de volar se concentran en la voz en off del protagonista.

Muchos son los temas sobre los que hemos reflexionado y han dado pie al debate sobre esta novela gráfica como son: análisis de las etapas históricas en las que se desarrollan todos los acontecimientos narrados, el valor de la amistad, la vida en las residencias de ancianos, los límites de la libertad, la libertad sexual en las distintas zonas geográficas, el derecho a la propia vida o a la propia muerte, la generación de supervivientes y familiares que lucharon por unos ideales, los separados tardiamente de su cónyugue, el movimiento anarquista: ni Dios, ni Patria, ni Amo, los estafados por un socio y todos aquellos que han sufrido los desajustes entre la realidad y la ficción.

Fuentes:

viernes, 19 de junio de 2020

DESCUBRE LA NOVELA GRÁFICA EN LA BIBLIOTECA


El llamado cómic ha estado siempre relacionado con la literatura infantil y juvenil y un tramo de edad concreto que llegada la adolescencia se abandonaba.

A los tebeos tradicionales ( referencia a la célebre revista infantil y juvenil TBO) se les comienzan a sumar otros productos con estilos diversos, como las historias gráficas o el manga con lo que empezamos a encontrar ya a toda una generación de lectores que continúa leyendo cómics después de dejar atrás la adolescencia.

Va a ser Will Eisner, influyente historietista estadounidense, creador del famoso personaje The Spirit (1941) quien populariza y acuña el término novela gráfica, definida por Jesús Castillejo como término que se usa para definir un nuevo tipo de historieta dirigida a un público maduro, que posee un formato de libro, pertenece generalmente a un único autor, relata una historia prolongada y posee una elevada aspiración literaria. 

Will Eisner en 1941 pronunció unas palabras que pondrían los cimientos a lo que sería una nueva forma de expresión narrativa, "“Vivimos una época muy gráfica y visual, y la gente ya no está dispuesta como antes a dedicar tiempo a la lectura de textos largos”, predijo lo que pasaría casi cuatro décadas después, la creación de su libro Contrato con Dios (1978) con el que se acuña el término de novela gráfica.

 El primer boom de la novela gráfica se produce  con Batman y la obra de Art Spiegelman en 1980.





Es la biografía de Vladek Spiegelman, un judío polaco superviviente de los campos de exterminio nazis, contada a través de su hijo Art, dibujante de cómics.







Le seguirán The Dark Knight Returns de Frank Miller, publicada en 1986 y Watchmen de Alan Moore y Dave Gibbons.

 A finales de la década de los noventa y a principios del nuevo siglo, se produce un segundo boom, avalado por obras de los nuevos autores norteamericanos como Chris Ware, Daniel Clowes, Seth o Craig Thompson. 

En el año 2000 Marjane Satrapi, publica Persépolis.



Autobiografía de Marjane Satrapi, una mujer iraní nacida en Teherán en 1969 en el seno de una familia progresista. Pero, además del retrato de la vida de la autora, también es el reflejo de la revolución iraní de 1979 que dio lugar a un gobierno islámico y de cómo lo vivieron las familias del país.

Destacan obras suizas como Píldoras Azules de Frederik Peeters, publicada en el año 2001.



Con ilustraciones en blanco y negro, Frederik nos describe una historia de amor envuelta en el VIH-SIDA. Una de las realidades más complejas de nuestro tiempo, sin caer en sentimentalismos ni en la autocompasión.





En el año 2003 el canadiense Guy Delisle publica novelas gráficas sobre sus viajes y largas estancias en el extranjero. 




El aspecto más singular de la obra de Delisle es que la temática de sus obras se centra en su mirada personal sobre los países que visita.


 

La novela gráfica va a permitir a su autor abordar todo tipo de temas además de tener cabida todos los géneros desde la ciencia ficción, género romántico e incluso la adaptación de novelas clásicas o contemporáneas.




Además de ser un instrumento para la reivindicación, compartir experiencias o asimilar enfermedades que están vigentes en nuestro día a día.



        
Relata la vida de un enfermo de alzheimer en una residencia geriátrica. Una obra que no cae en la lágrima fácil, sino que desvela una realidad y se centra en la problemática con el firme objetivo de hacer reflexionar al lector. Presentada en 2007, cosechó un gran éxito y fue galardonada con el Premio Nacional del Cómic de 2008





Y para finalizar os invito a que descubráis este nuevo género literario. Cada una de las obras reseñadas están disponibles en la Biblioteca para su disfrute.

Decía Pablo Turnes en un artículo titulado: La novela gráfica: innovación narrativa como forma de intervención sobre lo real que :

" La historieta tiene la particularidad de exigir de su lector la constante (re)construcción de símbolos y significados para el mantenimiento de la coherencia narrativa. Es aquí donde se hace 
más fuerte la unicidad de la lectura gráfica: el estilo es la capacidad misma de romper con la práctica de una lectura tradicional, otorgándonos la posibilidad de ir y volver sobre el papel, a veces incluso dentro de la misma página. La posibilidad de revisitar el objeto potencia y multiplica los posibles significados, y con ello se facilita la progresiva capacidad crítica del lector "

viernes, 12 de junio de 2020

LA FIESTA DEL CHIVO, LECTURA COMPARTIDA DEL MES DE MAYO


Después de nuestros encuentros virtuales, el pasado lunes 8 de mayo, el Club de Lectura de la Biblioteca pudo reunirse de forma presencial. Esta lectura ha sido la que hemos compartido en el mes de mayo. Para algunos de los integrantes una novela no muy apropiada para estar en confinamiento, para otros una novela magistral, y para la mayor parte,  una novela complicada de leer pero que merece la pena hacerlo.




Está centrada en una etapa de la vida del dictador, durante 30 años, de la República Dominicana  Rafael Leónidas Trujillo Molina, apodado El Chivo. Rafael Trujillo fue denominado formalmente como dictador entre los años 1930 hasta 1938, y posteriormente entre los años 1942 y 1952, desde el año de 1952 hasta 1961, gobernó de manera indirecta a través de presidentes electos pero con unas personalidades débiles y obedientes a los designios del dictador, lo que se traducía, que quien tenía el poder del mando en la gobernabilidad del país era Trujillo.  

En una entrevista a Vargas Llosa, señala que a través de sus innumerables investigaciones sobre el tema puede puntualizar que la brutalidad y la corrupción ejercida por del régimen de Trujillo: “Tenía más o menos todos los rasgos que tienen en común todos los dictadores de Latinoamérica, pero llevado al extremo. En crueldad, creo que fue mucho más lejos que el resto; y en corrupción, también.

No es una novela al uso que nos vaya describiendo de forma lineal los acontecimientos sino que lo hará estructurándola en tres grandes bloques que se van entremezclando entre ellos con saltos en el tiempo (anacronía) 1996, 1961, 1950.

El primero de los bloques,  inicio de la novela, es la vuelta a casa de Urania Cabral. hija de uno de los ministros de Trujillo que en el año 1996 retorna a la República Dominicana para ajustar cuentas con un padre  afectado por un accidente cardiovascular y revelar un oscuro secreto que ha mantenido oculto. 

El segundo está centrado en la conspiración en el año 1961 para asesinar al general Trujillo tiene como protagonistas principales a: 
  • Santiago Estrella Sadhalá: apodado El Turco, fue uno de los que ejecutó el plan de asesinato.
  • Antonio de la Maza: Es un hombre, combativo, firme y amante de la justicia, es el guardaespaldas de Trujillo y participó directamente en el asesinato de éste, un hombre con un gran odio hacia el Dictador, provocada por la muerte de su hermano Antonio alias Tavito.
  • Antonio Imbert: Es uno de los ejecutores de la muerte de Trujillo y también uno de los que escapó de la cacería violenta por ubicar a los planificadores y promotores del magnicidio. Se considera un gran amigo de Santiago Estrella Sadhalá, se unió al grupo de conspiradores por el sentimiento de fraude por las políticas llevadas a cabo por el régimen y sobre todo por el crimen cometido en contra de las hermanas Maribal.
  • Amado García Guerrero, Alias Amandito, es un subalterno del ejército y posee el grado Teniente, a él se le pide que deje a su enamorada como una muestra de sumisión y fidelidad al General Rafael Trujillo, posteriormente le obligan a asesinar al hermano de su novia. Esto provocó en Amandito decepción y un sentido de fracaso hacia sí mismo, así como un desencanto por la filosofía del gobierno, este sentimiento lo lleva a colaborar en la conspiración.
Y el tercero, las historias de los conspiradores. Lo que pasó con ellos después del asesinato.

Una novela complicada en las primeras 150 páginas, por la razón que he añadido antes, va saltando de bloque sin orden y  lo realiza también en el tiempo. A la vez se van relacionando los acontecimientos más sobresalientes del periodo del dictador Trujillo, se incluyen el acto de la matanza de miles de haitianos en 1937. Igualmente se señalan las cooperaciones internacionales en los que se vio implicado el país en la época de las presiones de la Guerra Fría, fundamentalmente las relacionadas con los Estados Unidos, en el gobierno liderado por John F. Kennedy y de Cuba bajo la dominación de Fidel Castro.

Sin duda una gran novela que nos ha sacado de nuestra zona de confort, que mezcla ficción y realidad porque como afirma el escritor "es una novela, no un libro de historia por eso me tomé muchas libertades", pero que a excepción de la familia Cabral, tiene más de realidad que de ficción.



viernes, 5 de junio de 2020





Hoy celebramos el Día Mundial del Medio Ambiente con el objetivo de sensibilizar a la población mundial con los temas ambientales. Y con este propósito desde la Biblioteca nos sumamos a esta celebración motivando a todos nuestros usuarios con este libro que os presentamos, con el fin de que se conviertan en agentes activos del desarrollo sostenible y tengan  un cambio de actitud hacia temas ambientales.




Hace diez años, todavía había quien dudaba del cambio climático, las abejas no estaban en peligro de extinción, y reciclar era opcional. Hoy, todo esto es nuestra realidad. 

Ahora o nunca nos da una vuelta al mundo para ver la realidad de la Tierra con los ojos abiertos. Aprenderás qué puedes hacer tú, día a día, paso a paso, para salvar el planeta.

Los grandes bosques están siendo talados y estas son las consecuencias
Muchas especies de animales desaparecen cada año

Los veranos son más largos y calurosos.. y los inviernos más cortos y menos fríos. Con el calor se desprenden pedazos de hielo que cada vez son más grandes.

Con este libro puedes comenzar a dar los  primeros pasos para crear tu propio huerto en la terraza, el patio o en un pequeño terreno... Y te ayudará a cuidarlo de una forma intuitiva y sencilla.





La siguiente de nuestras propuestas es este práctico manual donde te presenta muchas alternativas que puedes realizar para contribuir a la conservación del Planeta. 





No son cincuenta pero te proponemos 10 consejos para que los apliques en tu día a día y con ellos ayudarás al Medio Ambiente.

Recicla el aceite usado. Echarlo por el fregadero causa un gran impacto en el medio ambiente: un litro de aceite por el desagüe contamina 1.000 litros de agua. Y ahí terminan dos tercios del aceite que consumimos. Úsalo tanto como puedas y, cuando no sea útil, recógelo en una botella y llévalo al punto de reciclaje.


Huye del usar y tirar. En cumpleaños y picnics no utilices platos, vasos ni cubiertos de un solo uso. Si tienen que ser de plástico que, al menos, se puedan lavar y reutilizar.


Hazle hueco a las plantas. La NASA demostró el poder de algunas plantas para limpiar la atmósfera doméstica de los cinco contaminantes más comunes: benceno, xileno, amoníaco, tricloroetileno y formaldehido. Las más eficaces en esta tarea son especies tan comunes como el poto, las cintas, el ficus o la palmera de bambú.


Muévete más. Camina o usa la bici para trayectos cortos, así evitas hasta 240 kg de CO2 al año. Y usa la escalera: un ascensor consume en 15 segundos lo que una bombilla en una hora.


Apaga el ordenador. No todas las emisiones de CO2 provienen de los coches. Cada hora que tu ordenador se mantiene encendido, emite el equivalente a entre 52 y 234 gramos de dióxido de carbono. Apaga el monitor si no vas a trabajar en 20 minutos y, si la pausa va a ser más larga, cierra el ordenador.


Reduce envases. Ya no se trata solo de separarlos para reciclar. Hay que ir un paso más allá y disminuir la cantidad de basura que generamos. Comprando a granel, desde las legumbres a la leche o el detergente, minimizas los desechos aproximadamente en un 80%. Olvídate de que existen las botellas y las bolsas de plástico. Lleva siempre una bolsa de la compra de tela y una botella de aluminio o de acero inoxidable para el agua.


Dale una nueva vida a la ropa que no usas. En nuestro país, cada persona tira unos siete kilos de ropa al año, como media. Un plan alternativo es organizar un par de veces al año en casa lo que los anglosajones denominan swap party o fiesta de intercambio de ropa. Lo que a ti ya no te vale o no te gusta, puede encantarle a otra persona.


Apuesta por tejidos sostenibles y naturales, como el lino, el cáñamo o el algodón orgánico. No solo en las prendas de vestir, también en la ropa de hogar, en los cojines… La textil es la segunda industria más contaminante del planeta, solo superada por la del petróleo.


Regula bien la temperatura. Cada grado más en la calefacción (o menos en el aire acondicionado) representa un 6% extra de gasto energético. En invierno, la temperatura aconsejable es de 20 o 21 ºC. En lugar de estar en casa en manga corta, ponte un jersey.


Apúntate a las cuatro R de la filosofía zero waste: rechazar, reducir, reutilizar y reciclar. Habría que añadir una más con la que empieza todo: reflexionar





viernes, 22 de mayo de 2020

PREMIO HANS CHRISTIAN ANDERSEN 2020

El Premio Hans Christian Andersen es el reconocimiento internacional más alto otorgado a un autor e ilustrador de libros infantiles. Entregado cada dos años por la International Board on Books for Young People (IBBY), los premios reconocen los logros de toda una vida profesional, cuyas obras han hecho una contribución importante y duradera a la literatura infantil. El Premio al autor se ha otorgado desde 1956 y el Premio del ilustrador desde 1966. La patrona de los Premios es la Reina Margarita II de Dinamarca.
Los ganadores son seleccionados por un distinguido jurado internacional de especialistas en literatura infantil y los criterios de selección incluyen las cualidades estéticas y literarias de la escritura y la ilustración, así como la capacidad de ver las cosas desde el punto de vista del niño y la capacidad de estimular su curiosidad e imaginación.
Este año 2020 la escritora seleccionada con este galardón ha sido Jaqueline Woodson (1963)


Natural de Columbus, Ohio, aunque creció entre Carolina del Sur y Nueva York donde reside actualmente. Es autora de mas de 30 obras de ficción, poesía y no ficción para niños y jóvenes adultos. Antes de dedicarse a la escritura a tiempo completo era terapeuta de teatro para niños sin hogar.


Suele trabajar en dos o tres libros a la vez con una temática diversa que aborda temas como las diferencias raciales, la cultura afroamericana, identidad y abusos sexuales. Sus personajes son muy variados presenta a niños de diferentes orígenes, clases sociales y razas. Como dice la propia autora " quiero presentar a los lectores, el tipo de personas que tal vez nunca conozcan. El académico de literatura infantil Rudine Sims Bishop le sugirió que la literatura tenía que proporcionar ventanas que abrieran las puertas a imaginar otros mundos y espejos en los que nos viéramos reflejados.


Ha sido ganadora de numerosos premios como el Jane Addams de novela infantil, Miracle Boys (2000) o Hush (2002)., también el premio Margaret A Edwards 2006 por su contribución a la literatura para adolescentes.



En el año 2014 se alzó con el premio National Book Award gracias a Brow Girl Dreaming una novela en verso sobre su familia y la segregación racial en el Sur.


En español contamos con este libro de la editorial Peguin Random House donde el lirismo de Jacquilene Woodson unido a la maestría del ilustrador Rafael López descubrimos como las personas que son diferentes hacen un lugar en un mundo distinto al nuestro.





La ilustradora galardonada ha sido la suiza Albertine ( 1967) 




En 1991, se convirtió en ilustradora de prensa y comenzó a colaborar con muchas publicaciones en Suiza y en Francia, 


Durante varios años, Albertine ha dominado la capacidad de capturar el momento presente; sus finos dibujos, casi caricaturescos, poseen dimensiones poéticas, filosóficas e incluso existenciales .




En 1996 se casa con el escritor Germano Zullo y a partir de entonces comienza a escribir e ilustrar conjuntamente. Mientras que Zullo cincela sus textos hasta su esencia, haciendo de la elipsis el motor de su narración. Ya sean sobrios o excéntricos, discretos o extravagantes, los mundos de Albertine son siempre elegantes; sus imágenes están orquestadas en una coreografía suave en la que se mezcla la realidad y la fantasía, lo trivial y lo sublime, el sueño y la memoria.

Han recibido varios premios, entre otros: Golden Apple de Bratislava, 1999; New York Times Book Review Mejor libro ilustrado, 2012; Premio Crescer de Sao Paulo, 2014; Premio Bolonia Ragazzi / Ficción, 2016.


En España su obra la podemos encontrar en editoriales como Siruela a través de las aventuras de la vaca más intrépida y soñadora, Marta y la bicicleta, Marta en el país de los globos, Marta en el fondo del mar; en Libros del Zorro Rojo con Los pájaros; o en Ekaré con Dadá y SOS Televisión, entre otros. 




viernes, 15 de mayo de 2020

DE BALZAC A LUÍS EDUARDO AUTE





La prima Bette ha sido el libro compartido por el Club de lectura de la Biblioteca durante el mes de abril y como aún sigue el Estado de Alarma hemos seguidos nuestras reuniones de forma virtual.





A este intenso mes de abril se ha unido la desaparición de un gran cantautor y poeta Luís Eduardo Aute de ahí el título de este post. Como homenaje a este gran autor se ha diseñado una actividad trasversal para esta reunión con una de sus canciones LA BELLEZA, que más adelante comentaremos.

La prima Bette ( 1846 ) es una de la últimas obras de Honore Balzac. Se publicó por entregas en un periódico junto con la novela El primo Pons (1947 ) está reunida en La Comedia Humana, dentro del apartado Escenas de la vida parisiense, bajo el título común de Los parientes pobres.


Está ambientada en el París de mediados del siglo XIX , narra la historia de Lisbeth Fisher, llamada la prima Bette, una mujer soltera de mediana edad, que ha tenido que trabajar en el campo para salir adelante viéndose ella misma marginada como la pariente pobre. A su lado estará su prima Adeline casada con el barón Hulot dÈrvy y la hija de ambos Hortensia Hulot casada con el conde Wenceslas Steinbock, a quién la prima Bette había auxiliado ante un inminente destierro, dedicándole un afecto comprometedor. Ante esta situación Bette,  planea la destrucción de su familia y  se alía con Valérie Marneffe, una joven ambiciosa cortesana infeliz en su matrimonio, para seducir y atormentar a varios hombres. Uno de ellos es el barón Héctor Hulot, esposo de Adeline. Hulot sacrifica la fortuna familiar y su reputación para complacer a Valérie, pero ella lo abandona por un rico comerciante llamado Crevel. 

A través de esta novela Balzac nos refleja una sociedad que conocía muy bien durante el tiempo que estuvo trabajando de abogado en el despacho del notario Víctor Passez dónde se formaría una opinión muy negativa de la alta sociedad y la burguesía.

Durante nuestra reunión recordamos  que tras la Revolución Francesa hubo grandes cambios en Francia, se ganan libertades y se obtienen derechos pero unos años después se refuerzan las monarquías absolutas. Y hacemos un recorrido por la historia. Cuando Napoleón pierde definitivamente en la batalla de Waterloo, el 18 de junio de 1815,  en Francia se vuelve a instaurar una monarquía en manos de los Borbones. Quedando lejos un modelo liberal aunque de ese estado autoritario sí perduraron los principios de ciudadanía, libertad, voto etc.

La recuperación de la monarquía francesa fue una imposición del resto de países Europeos que querían que volviera el orden al continente. A través del Congreso de Viena se acordó restaurar la Monarquía Absoluta en todos los territorios que habían sido conquistados por Napoleón. Además en el caso de Francia la nueva monarquía permitirá una constitución pero que fuera redactada y firmada por el propio rey (de carta otorgada). De esta forma se evitó la continuidad del liberalismo en Europa.

Francisco Flores, miembro del club de lectura, nos hace un recorrido por los monarcas franceses tras la caída del imperio napoleónico para situarnos en el contexto histórico del libro.

Luis XVII ( hijo de Luís XVI) con un gobierno efímero desde 1793 hasta que fue rápidamente encarcelado en pésimas condiciones por parte de los revolucionarios, muriendo en 1795.

Luis XVIII Fue el primer rey de la Restauración borbónica de Francia (como se llama este periodo). Era hermano del rey Luis XVI y aunque estuvo varios años en el exilio vuelve para gobernar el país en 1814. Su gobierno tuvo un corto cese en la etapa conocida como los Cien Días, periodo en el que Napoleón intentó recuperar el poder de Francia. su reinado es estable y logra gobernar hasta su muerte en 1824.

Carlos X A diferencia de su padre Luís XVIII, no escondió nunca sus intenciones de volver a instaurar el absolutismo en Francia y recuperar el Antiguo Régimen. Durante su reinado van a ir aprobándose leyes que van devolviendo lentamente el poder a la nobleza y el clero. Para marzo de 1830 la situación no podía ser más tensa. Las leyes tan impopulares aprobadas por los monárquicos, unido a la actitud ultraconservadora del rey llevó a una revolución que lo destituyó. Fue el último Borbón en el poder en Francia.

Luis Felipe I de Orleans, que a diferencia del anterior, aplicó una monarquía constitucional donde se abrió camino a más libertades. Pero a pesar de todas las reformas no se pudo evitar una crisis económica importante en Francia. Esto hizo que poco a poco burgueses y sobre todo las clases populares fuesen oponiéndose más y más al monarca. Este finalmente abdica en 1848 y marcha al exilio.

Con la revolución de 1848 se pone fin a los monarcas franceses. En este momento se instaura la II República Francesa. Tras varios meses de agitación política se vuelve a instaurar la monarquía hereditaria con Napoleón III (1852-1871) casado con la española Eugenia de Montijo. Con él se pone fin a la monarquía en nuestro país vecino.

También Balzac demostró sus creencias mediante las vidas de los personajes en La Prima Bette. El conflicto entre el barón Hulot y el comerciante Crevel reflejan la animosidad entre la aristocracia del Antiguo Régimen y la nueva burguesía de comerciantes y trabajadores de la industria. Aunque despreciaba las políticas socialistas de Eugène Sue, le preocupaba que la desesperación de los burgueses por alcanzar la prosperidad económica pudiese confundir a la gente dedicando más importancia a los temas materiales que a  los objetivos importantes de la vida.

A Balzac se le considera puente entre las dos corrientes; la romántica y la realista. Se asemeja a los escritores románticos por su gran fuerza, variedad y carencia de forma, pero lo convertirán en el gran realista por su disposición a la observación minuciosa y exacta de ambientes y personajes.  

El objetivo de Balzac en todas sus obras era ofrecer una descripción realista de la sociedad francesa, sacando a luz las partes más sombrías de ella. Los personajes permanecen atrapados en un mundo materialista de transacciones comerciales y crisis financieras y donde mantener las apariencias estaba por encima de todo. Destacar aquí la frase de uno de sus personajes Josephine, cantante y ex-amante del barón Hulot. " la vida es como un vestido cuando está sucio se cepilla, cuando está agujereado se remienda, pero se permanece vestido mientras uno puede "

La elección de los nombre de sus personajes novelescos tenía una importancia decisiva para Balzac pues entendía que los nombres inventados impiden que los seres imaginados posean "calor vital", en tanto los extraídos de la realidad tienen la virtud de poseer un vigor y una fuerza emocional indudable. Por ejemplo el nombre de Bette es un homófono en francés para "bête" ("bestia"). Su crueldad y su deseo de venganza ha llevado a que los críticos la describan como un personaje "demoníaco"​ y como "una de las creaciones más aterrorizantes de Balzac".​ Debido a su facilidad para manipular a la gente que la rodea. En una carta  a la condesa Hanska ( el gran amor de Balzac) le indicó que basó el personaje de Bette en tres mujeres de su vida: su propia madre, la tía de Madame Hanska, Rosalie Rzewuska, y la poetisa Marceline Desbordes-Valmore.  Balzac tuvo una relación tumultuosa con su madre durante la mayor parte de su vida e incorporó parte de su personalidad.
Se cree que una de las escenas con el barón Hulot está vagamente basada en la vida de un amigo de Balzac, el novelista Víctor Hugo.

Para crear el personaje de Valérie Marneffe, no se basó en ninguna mujer en particular pero se han observado ciertos parecidos. En las cartas publicadas con la condesa Hanska se puede leer esta declaración :"Cometeré por ti todas las locuras que comete Hulot por Madame Marneffe; te daré mi sangre, mi honor y mi vida". Esta frase ha llevado a algunos críticos a sugerir que el autor "reconocía varios aspectos de Hulot en sí mismo".

Moralmente los personajes de la novela representan polos opuestos. La vengativa Bette y la falsa Valérie por un lado, y la misericordiosa Adeline y su paciente hija Hortense por el otro. La dualidad de debilidad de Steinbock y la fortaleza de Bette ; mientras que el artista polaco es incapaz de dirigir sus energías hacia algo productivo, Bette acumula fortaleza por su virginidad y por lo tanto se vuelve poderosa al negar la lujuria ante la que cae Steinbock. Las temáticas de la corrupción y la salvación salen a la luz cuando Valérie y Crevel mueren envenenados misteriosamente. Cuando su hija le pide urgentemente que fuese a ver a un sacerdote, Crevel se niega terminantemente, burlándose de la Iglesia e indicando que su estatus social sería su salvación.

La novela de Balzac ha sido adaptada varias veces a la pantalla. La primera vez fue en 1927, cuando el cineasta francés Max DeRieux dirigió a Alice Tissot como la protagonista. Margaret Tyzack ​ personificó a Bette en una miniserie de 1971 de la BBC producida por Masterpiece, con Helen Mirren como Valérie Marneffe.​ En 1998 se estrenó otra versión cinematográfica, dirigida por Des McAnuff , Jessica Lange interpretó a Bette, junto a Bob Hoskins como Crevel y Elisabeth Shue como la cantante Jenny Cadine. Los guionistas Lynn Siefert y Susan Tarr cambiaron la historia de forma significativa, y eliminaron el personaje de Valérie.

Como actividad trasversal a la lectura del libro enlazamos la canción La Belleza de Luís Eduardo Aute para buscar semejanzas entre La Prima Bette y el mensaje de Aute.  " Mercaderes, traficantes más que nausea dan tristeza, no rozaron ni un instante....La Belleza "



jueves, 30 de abril de 2020

LO QUE LEEN NUESTROS DEPORTISTAS BAENENSES DURANTE EL CONFINAMIENTO



Los deportistas baenenses han querido colaborar con nuestra biblioteca y hacernos partícipes de las lecturas que les van a ir acompañando durante estos días. Para afrontar este escenario inédito, provocado por el Covid 19, con una parada en sus actividades deportivas, este colectivo ha convertido la lectura, como vais a comprobar, en algo más que un entretenimiento durante esta cuarentena. 

Baloncestistas, atletas, ciclistas, nadadores, futbolistas....muchos en activo y otros que dejaron sus  carreras deportivas pero que marcaron un antes y un después en el deporte baenense, se han querido unir al proyecto de animación a la lectura que la Biblioteca desarrolla desde el año 2012. Por supuesto que faltan muchos deportistas pero este artículo queda abierto para ir incluyendo a todos los que nos queráis dejar vuestras recomendaciones.



Guadalupe Monroy Espejo. Triatleta . Finalista Ironman Barcelona 2017


Guadalupe nos recomienda un libro que está actuando de terapia en estos momentos La vida mola del autor Raúl Gómez uno de los runner más famosos de la televisión. Apasionado de los retos y las carreras, a lo largo de sus páginas nos describe las vivencias que ha experimentado a lo largo de todo el mundo a nivel personal, deportivo y laboral. Un libro que nos habla constantemente del denominado "Muro del Maratón" ese bloqueo físico y mental que comienza aproximadamente a partir del kilómetro 30 de la carrera, que se produce al agotar las reservas de energía del cuerpo y es que cada carrera es única e inolvidable y siempre hay que sacar las fuerzas para terminar. Algo que Guadalupe ha podido experimentar tras tener que superar en cada prueba 180 km en bicicleta, 38 km nadando en aguas abiertas y correr 42 km en asfalto. 

Raúl Gómez homenajea también a las mujeres corredoras de maratones que tuvieron prohibida su participación hasta 1967 y todas las personas mayores que rompen la barrera de su edad y es que el correr no tiene límites y mucho menos edad o sexo.




Roberto Cubero. Baloncestista jugador de la liga Eba en el Club Caja Rural de Zamora


Bajo el aro libro de Pau Gasol es el libro que Roberto Cubero nos recomienda para entender este deporte del baloncesto que nos transmite valores como el compañerismo y el compromiso indispensables para el deporte de equipo.


En este libro Pau Gasol repasa su trayectoria desde una perspectiva íntima y personal, sin llegar a ser una autobiografía. Nos cuenta tanto sus momentos buenos como los malos pero de todos ellos ha aprendido y le han servido para convertirse en la estrella mundial que es, a base de reinventarse, acallar las críticas y no conformarse nunca ni dejar que el éxito se le suba a la cabeza.

Una lectura obligada no solo para los amantes del baloncesto sino también para cualquier persona que busca superarse y alcanzar sus objetivos en la vida.



Nuestros deportistas promesa
nos recomiendan





El libro Fin de curso en el paraíso de la colección La diversión de Martina ha sido el elegido por esta atleta baenense . Martina tiene 13 años, una imaginación desbordante y ¡un canal de Youtube de mucho éxito! «La diversión de Martina» es una serie de libros de ficción inspirada en ella y su mundo en este caso en un viaje de fin de curso repleto de aventuras con playa, sol, buceo, paisajes increíbles y un montón de aventuras ¡incluso bajo el mar! 



Cristina Ariza Cano. Atleta subcampeona del Circuito Provincial de Carreras Populares y Circuito Andaluz de Montaña 2019-2020



La saga infantil del escritor alemán Knister "Kika superbruja" ha sido la recomendación de este ciclista. 



Con el título Un fantasma en el colegio, Kika pasará una noche apasionante de lectura con sus compañeros de clase. Pero las cosas se complican cuando Dani llama sin querer al pequeño dragón Héctor y en el colegio de Kika empiezan a oírse unos ruidos terroríficos en plena noche… 



Mario Delgado Ramírez. Ciclista campeón del Circuito Provincial de Rally en bicicleta de montaña y campeón del circuito andaluz de Duatlón 2019-2020



Isadora Moon y la noche mágica ha sido la lectura que está acompañando a esta nadadora durante el confinamiento. Isadora Moon es midad hada y mitad vampiro. Le han invitado a un baile, pero a pesar de que ella hace ballet como las hadas ese baile es de vampiros. Empleará todo su ingenio para montar su propio espectáculo mágico a pesar de ser distinta a los demás.


Isabel Ortiz Bernabeu. Nadadora. - Campeona de Andalucía 100m libres temporada 2019 -2020

Esta intensa novela de Almudena Grandes "El corazón helado " es la que nos recomienda Andrés Urbano que con sus más 900 páginas le ha dado juego  para ir superando estos días de confinamiento.

Andrés Urbano. Campeón de España de ciclismo adaptado (handbike)


Nos narra la historia de Álvaro Carrión que durante el entierro de su padre, poderoso hombre de negocios, divisa a lo lejos a una extraña mujer a la que nunca ha visto. Esa mujer no es otra que Raquel Fernández, nieta de un exiliado a Francia tras el triunfo del bando enemigo en 1939. Ambos personajes, que se sienten atraídos casi desde el primer momento, tendrán que luchar contra un pasado que comparten, contra una época de nuestra historia que, todavía hoy, influirá en sus vidas de manera decisiva.



Esta novela recrea el pasado de las familias de ambos personajes, la de Álvaro de tendencia falangista y la de Raquel, republicana. 



Una novela muy bien documentada donde traza temas como el de la Guerra Civil, La División Azul o el exilio homenajeando a ese medio millón de personas que pensaron que con la huída al país vecino, olvidarían su pesadilla y se mantendrían a la espera para volver a España. Pero nada más lejos de la realidad lo que encontraron allí. Fueron recibidos como delincuentes, confinados en campos de concentración y los que lograron sobrevivir a esta locura dieron su vida luchando en el ejercito francés.



María Alba. Campeona andaluza de caza San Huberto.

En competiciones de caza de alto nivel donde se pone a prueba la habilidad del cazador, la conducta y el espíritu deportivo junto con el adiestramiento y cualidades naturales del perro que te acompaña durante toda la jornada, los aspectos emocionales negativos tienen gran importancia no solo en nuestro día a día sino también en nuestro rendimiento deportivo.

El arte de no amargarse la vida del psicólogo Rafael Santandreu, es el libro elegido por esta joven cazadora para pasar los días de encierro, donde nos dice que somos nosotros mismos los que nos amargamos la vida y no los acontecimientos. Y es que dos personas ante la misma situación pueden reaccionar de forma diferente ; una hundiéndose en la desesperación más absoluta y otra motivándose intentando sacar aspectos positivos y haciendo todo lo que esté en su mano para superarla.

Un libro que nos recuerda que las adversidades forman parte de la vida, son inevitables  debemos aceptarlas y asimilar el curso de los acontecimientos y que la felicidad no va a depender de logros sino de la gestión que hagamos de nuestra situación, deseos, debilidades y adversidades.





Pedro Comino Trujillo. Nadador desde año 2000-2012.Campeón de Andalucía 400 libres


Durante estos días de confinamiento este exnadador baenense retoma una de sus grandes aficiones, la Historia, con la lectura de Los Episodios Nacionales de Benito Pérez Galdós.



La obra consta de 46 volúmenes escritos entre 1873 y 1912 y son unas amenas novelas en las que Galdós emplea su maestría para contarnos hechos históricos muy bien documentados desde una estructura de ficción. 



La Primera Serie de Los Episodios comienza con Trafalgar (1873), y abarca, cronológicamente, desde la batalla que le da nombre hasta la expulsión de los franceses, en 1814. La figura de Gabriel Araceli, que pasa por distintas etapas, sirve de hilo conductor a esta primera serie. Todas las novelas, a excepción de Gerona, siguen las andanzas y aventuras amorosas del protagonista, a través de España bajo el dominio del ejército francés. Con La batalla de los Arapiles (1875) culmina la narración de las aventuras del huérfano gaditano Gabriel Araceli durante la Guerra de Independencia entre España y Francia.



La Segunda Serie (1875-1879) comienza con El equipaje del rey José, trata de la salida de José Bonaparte, cargado de botín, y de la última batalla, la de Vitoria, contra los franceses. Un nuevo personaje, Salvador Monsalud, toma el relevo de Gabriel de Araceli, a la hora de vertebrar novelescamente la narración de los sucesos históricos y termina con la novela Un faccioso más y algunos frailes menos, un juego de palabras que apunta a dos hechos históricos: el alzamiento carlista y la matanza de frailes de 1834.



La Tercera Serie (1898-1900) abarca desde la novela Zumalacárregui hasta Bodas reales. Abarcan un periodo histórico que va desde la primera guerra carlista durante la Regencia de María Cristina hasta la subida al poder de Narváez que abre la década moderada y el matrimonio de la reina Isabel II. Galdós retrata a una nueva burguesía que se une a la antigua nobleza y conforma la aristocracia de la época isabelina, y no deja de mostrar el desengaño de la Restauración y de aquella clase media que había defendido en novelas anteriores. Un estudio de la psicología nacional en el que nos muestra cómo ni políticos, ni militares ni civiles han sabido dar la talla.

La Cuarta Serie ( 1902-1907) se inicia con la novela Las tormentas del 48  nos hace viajar desde los intentos revolucionarios de 1848 hasta los avatares y descalabros del reinado de Isabel II, que derivan en el triunfo de la revolución del 68 y termina con la novela La de los tristes destinos, con el exilio de la reina.   

La Quinta Serie (1908-1912) se inicia con la novela España sin rey
retrata la España que sucede al destronamiento de Isabel II, en la que se debaten diversos intereses políticos y dinásticos a través de una trama novelesca que se entrevera con los sucesos políticos y el debate parlamentario de 1869, en los que se vaticina ya una nueva guerra carlista y finaliza esta última serie con la novela Cánovas donde la acción se desarrolla entre 1874 y 1880, desde el pronunciamiento del general Martínez Campos  hasta el acuerdo de alternancia en el poder del partido conservador de Cánovas (que intitula este episodio) y el partido liberal de Sagasta.

El interés de los Episodios Nacionales pervive en el tiempo porque permite ver la evolución ideológica de la España decimonónica con un mensaje político, el de la libertad y la tolerancia.




Javier Barba Santano. Campeón de Andalucía 50m mariposa. Miembro selección española de Duatlon

Una de las lacras de nuestra sociedad, el acoso escolar, es la lectura que nos propone este nadador baenense que este año ha comenzado a competir en Europa. Combina sus entrenamientos con los estudios de Educación Primaria en la Universidad de Córdoba. Para él la prevención y la desarticulación de la violencia y la exclusión social cobran cada vez más importancia en los contextos educativos. 

En este libro Acoso escolar, ciberacoso y discriminación se buscan estrategias efectivas que permitan afrontar los casos de acoso y ciberacoso, de agresiones injustificadas en la escuela infantil, de discriminación y exclusión por diferencias socioeconómicas, étnico-culturales o ligadas a las necesidades educativas especiales y de violencia en las primeras relaciones de cortejo entre adolescentes.


 Además  ofrece claves para comprender la raíz y la evolución de los fenómenos de violencia escolar y juvenil que son de gran utilidad para su detección precoz, prevención y afrontamiento en Educación Infantil, Educación Primaria y Educación Secundaria. Así, sintetiza las aportaciones de la investigación psicoeducativa que demuestran que una educación inclusiva para la convivencia es posible y, además, recoge aquellas prácticas que pueden servir de inspiración para los educadores dispuestos a asumir los retos relacionados con la diversidad, la pluriculturalidad y el ciberespacio.





Yolanda Gavilán. Campeona de Andalucía bádminton dobles femenino 1992-1995



La lectura que nos propone esta exjugadora baenense de bádminton, en la actualidad afincada en Canarias, es la primera entrega de la trilogía de la Ciudad Blanca. 



Una novela trepidante con mezcla de géneros de novela negra y policíaca que te sumerge en la persecución de un asesino en serie. Tiene como protagonistas principales al joven inspector Unai López de Ayala - alias Kraken - experto en perfiles criminales que arrastra una tragedia personal que no le va a permitir encarar los diversos crímenes con normalidad. Los métodos que va a emplear van a alterar a su jefa, la subcomisaria Alba con la que mantiene una ambigua relación marcada por los crímenes.

Toda la obra está ambientada en la ciudad de Vitoria que aparece en la novela como un protagonista más, llevándonos a la par del asesino por rincones de la ciudad como la catedral, el cementerio de Santa Isabel, Las cuevas de Zugarramundi o el poblado fantasma de Ochate entre otros muchos consiguiendo su autora, Eva García Sáenz de Urturi, inmiscuirnos en la arqueología además de en los mitos y leyendas de Álava.




De izquierda a derecha José Manuel Chacón, José Miguel Cruz, Curro Navarro, Rafa Vizcaíno y Jesús Gutiérrez


El éxito de estos corredores de ultrafondo o pruebas de larga distancia es sin duda el trabajo en equipo con  victorias como  los 101 km de Ronda y La Desértica en Roquetas de Mar (Almería)

También la lectura ha sido su compañera durante estos días, y éstas han sido sus recomendaciones:


El juego del ángel de Carlos Ruiz Zafón ha sido la novela elegida por José Miguel Cruz que nos traslada a Barcelona en los años 20 donde un joven escritor obsesionado por un amor imposible recibe la oferta de un misterioso editor para escribir un libro como nunca antes se había escrito a cambio de una fortuna, y tal vez, mucho más.





Curro Navarro nos invita a trasladarnos al año 1558 con Una columna de fuego tercera parte de la novela Los Pilares de la tierra. y Un mundo sin fin. Aquí el joven Ned Willard regresa por Navidad a su hogar en Kingsbridge. Las piedras de la catedral son testigo de una ciudad dividida por el odio religioso. Estas guerras de religión se verán mitigas con el amor y la pasión de Margery Fitzgerald.



La vida te está esperando una novela de Javier Iriondo es la propuesta de Rafa Vizcaíno, una obra llena de sensibilidad que nos enfrenta a nosotros mismos, mostrándonos como a Sofía, la protagonista, sus miedos y expectativas le impiden disfrutar del presente. 



Todo cambia a raíz de un desmayo que la tendrá ingresada en un hospital. A través de las conversaciones con Maya, su compañera de habitación, comienza su transformación personal, lo que en un principio era una noticia trágica se va a convertir en una lección de vida.




Para Jesús Gutiérrez las matemáticas no solo forman parte de su profesión sino que son su pasión. Con este libro divulgativo ¡Ajá! inspiración: matemáticas que estimulan la creatividad del autor Martin Gadner nos propone relacionar esta materia con nuestro entorno con juegos y acertijos haciéndonos ver que las matemáticas son más divertidas y útiles de lo que nos creíamos porque sin ellas hubiera sido imposible alcanzar descubrimientos y logros actuales.


Tete Vacas. - Futbolista universitario en California (EEUU)



Apasionado del fútbol, Tete Vacas nos invita a conocer la vida de Andrés Iniesta de la mano de un periodista deportivo como es Víctor Malo Martínez. 

En el libro Iniesta: el genio discreto nos presenta a ese futbolista que a la edad de 12 años abandonó su pueblo natal para trasladarse a Barcelona y comenzar su carrera deportiva. Este genio desarrolló su talento y su esfuerzo que se vio recompensado con dos nominaciones al Balón de Oro y Premio al Mejor Futbolista Europeo.

Nos dejó momentos memorables en la historia del fútbol español. Marcó el tanto que le dio el triunfo a España en el Mundial Sudáfrica 2010, mostrando la dedicatoria más emotiva a su  fallecido rival y amigo Dani Jarque.





Maria del Carmen García Mata. Campeona del Mundo y Europa de Tiro Olímpico 1982


Mujeres de hojalata de la escritora Eloisa Martínez Santos es la lectura que María del  Carmen García Mata está leyendo estos días.  Una historia de cinco generaciones de la familia Arellano, donde los secretos familiares van a transformar la vida de la protagonista, Carmen, cuando descubre que esas "mujeres de holajata", que conforman su familia, a las que ella consideraba perdidas, sin ambición ni carácter esconden también actos de valentía. 

Mujeres débiles pero a la vez fuertes en esa dura lucha en tiempos difíciles de los que Mari Carmen también les ha tocado vivir practicando un deporte sin las mismas oportunidades para hombres y mujeres, al no poder competir en unos Juegos Olímpicos y tener que superar las dificultades que entrañaba para una mujer, ama de casa y madre de cuatro hijos, la práctica de un  deporte de alta competición en una modalidad no muy popular y sin la suficiente aportación económica a pesar de conseguir los mayores títulos.